(без доступа к Вашему сайту через интернет), вы можете с помощью пакета XAMPP. Установите XAMPP и затем используйте "обычный способ" [установки Joomla!], чтобы получить ваш рабочий тестовый Joomla! сайт.